Termes et conditions

1. ACCEPTATION DES TERMES
Toutes les ventes de Si-Ware Systems, Inc. (»Si-Ware») appareils et accessoires (»Appareils») fournis par Si-Ware à la partie qui achète des Appareils auprès de Si-Ware (« Acheteur ») sont fabriqués conformément aux termes et conditions énoncés dans les présentes (les »Termes»). Aux fins des présentes Conditions, les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à Si-Ware. « Vous » fait référence à vous, en tant qu'acheteur.
‍
Nonobstant toute disposition contraire, aucune condition énoncée dans un bon de commande d'un acheteur ou dans toute autre documentation relative à la commande de l'acheteur (à l'exception, pour des raisons de clarté, de tout bon de commande fourni par Si-Ware (un « bon de commande »)) ne doit être incorporée ou faire partie des présentes conditions générales et toutes ces conditions générales sont rejetées et seront nulles et non avenues.
‍
SI VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS AU NOM DE VOTRE EMPLOYEUR OU D'UNE AUTRE ORGANISATION, LE TERME « ACHETEUR » SERA CONSIDÉRÉ COMME INCLUANT CET EMPLOYEUR OU CETTE ORGANISATION. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE POUVOIR ET L'AUTORITÉ NÉCESSAIRES POUR LIER CET EMPLOYEUR OU CETTE ORGANISATION À CES CONDITIONS.
‍
2. UTILISATION DES APPAREILS
Seul l'acheteur peut utiliser l'appareil. Il vous est interdit de vendre des Appareils à des revendeurs ou à des revendeurs. Aux fins des présentes Conditions, la « revente » sera définie comme l'achat ou l'intention d'acheter des Appareils dans le but de procéder à une vente commerciale des mêmes Appareils à un tiers.

Vous reconnaissez et acceptez que les Appareils sont conçus uniquement pour être utilisés conjointement avec les logiciels, les services et la plateforme basée sur le cloud de Si-Ware (la « Plateforme Si-Ware ») qui vous permettent d'obtenir et d'utiliser des applications logicielles tierces (les « Produits pour développeurs ») mises à disposition via la Plateforme Si-Ware ou autrement par Si-Ware. Toute utilisation de la plateforme Si-Ware et des produits de développement sur l'appareil sera soumise aux termes et conditions du contrat d'utilisateur final mis à votre disposition par Si-Ware dans le cadre de votre achat d'accès à tout produit de développeur (le « EUA »).

NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE DÉSACTIVER LE LOGICIEL INCLUS DANS L'APPAREIL SI VOUS ENFREIGNEZ CES CONDITIONS OU LES EUA.

3. COMMANDES
Vous pouvez passer des commandes d'appareils via le site Web de Si-Ware ou via un formulaire de commande. Lorsque vous passez une commande, nous pouvons vous demander votre nom, votre adresse e-mail et d'autres informations afin de pouvoir traiter votre commande. Lorsque vous passez une commande, le fournisseur de services de paiement tiers de Si-Ware débite votre compte de carte de crédit en lien avec la commande conformément aux conditions de paiement énoncées sur le site Web ou le formulaire de commande de Si-Ware, et vous acceptez d'effectuer tous les paiements applicables en lien avec toute commande que vous passez. Pour les commandes passées sur le site Web de Si-Ware, le processeur de paiement tiers collecte les informations de votre carte de crédit et Si-Ware ne consulte ni ne stocke les informations de votre carte de crédit. Les paiements sont actuellement traités pour le compte de Si-Ware par Stripe, Inc. ou l'une de ses filiales ou Shopify, Inc. ou l'une de ses filiales. Pour en savoir plus sur nos fournisseurs de services de traitement des cartes de crédit et leurs politiques de confidentialité respectives et autres qui s'appliquent lorsque vous effectuez un paiement via leurs services, veuillez consulter les politiques sur leur site. En passant une commande, vous acceptez que : (i) toutes les informations de carte de crédit que vous avez fournies sont véridiques et complètes ; et (ii) vous paierez le prix applicable indiqué.

Votre commande d'Appareils peut être annulée par Si-Ware, à sa seule discrétion, et tout e-mail de confirmation automatique envoyé par Si-Ware en lien avec votre commande ne constitue pas une acceptation de la commande par Si-Ware. Si-Ware n'est pas responsable des erreurs de prix, de typographie ou de toute autre erreur figurant dans une offre sur le site Web de Si-Ware et se réserve le droit d'annuler toute commande résultant de telles erreurs. Si-Ware se réserve le droit, y compris sans préavis, de limiter la quantité d'appareils achetés par acheteur ou par commande pour quelque raison que ce soit. Si-Ware tentera de vous informer si de telles limites sont appliquées.

4. ACCEPTATION ; EXPÉDITION
Toutes les dates d'expédition prévues ne sont que des estimations. La livraison de chaque commande d'un ou de plusieurs appareils est soumise à la disponibilité des appareils. Si-Ware déploiera des efforts raisonnables pour respecter les dates d'expédition prévues, mais ne sera pas responsable des pertes, dommages ou pénalités résultant d'un retard d'expédition ou de livraison. Tous les appareils seront considérés comme irrévocablement acceptés à la livraison. Le titre de propriété et le risque de perte sont transférés à l'acheteur lors de l'expédition du ou des appareils. Si-Ware se réserve le droit d'effectuer des livraisons partielles, et toute commande sera dissociable quant à ces versements. Les appareils peuvent être utilisés ou remis à neuf (ce qui, pour des raisons de clarté, n'affecte pas les droits de l'acheteur au titre de la garantie de la section 8).

Pour les envois internationaux (a) vous serez l'importateur officiel et responsable du dédouanement de votre envoi à l'importation et (b) vous autorisez Si-Ware à désigner le fournisseur d'expédition pour agir en tant que votre agent auprès des autorités douanières et fiscales compétentes du pays de destination, pour dédouaner votre envoi et payer les éventuels frais d'importation (et vous acceptez de rembourser ces frais au fournisseur d'expédition, le cas échéant).

5. PRIX ; PAIEMENT
Les prix des appareils sont indiqués sur le site Web de Si-Ware ou sur le formulaire de commande, selon le cas, et n'incluent pas les frais d'expédition et de manutention. L'acheteur doit supporter, en plus du prix d'achat, le montant de tous les frais de transport, d'assurance, de manutention, de douane et autres droits prélevés sur l'expédition des appareils, ainsi que toutes les taxes de vente, d'utilisation, d'accise ou autres taxes similaires prélevées sur l'achat des appareils. Sans limiter les autres recours, Si-Ware se réserve le droit de facturer des frais de retard sur tous les arriérés de paiement équivalents au moins élevé des deux montants suivants : un pour cent et demi (1,5 %) par mois sur le solde impayé ou le taux le plus élevé autorisé par la loi. Vous paierez tous les frais de recouvrement, les honoraires d'avocat et les frais de justice engagés pour le recouvrement des arriérés. Si-Ware peut collecter et verser des taxes dans certaines juridictions et vous acceptez de payer toutes ces taxes. Tous les frais relatifs aux appareils ne sont pas remboursables.

6. RETOURS ET REMBOURSEMENTS
Aucune commande ne peut être annulée, reprogrammée ou reconfigurée sans les autorisations écrites préalables de Si-Ware et, dans ce cas, l'Acheteur sera responsable envers Si-Ware de tous les coûts et dépenses supplémentaires encourus par Si-Ware à la suite d'une telle annulation, d'un tel report ou d'une telle reconfiguration.

7. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ; INFORMATIONS CONFIDENTIELLES
Si-Ware et ses concédants et fournisseurs détiennent et conservent la propriété exclusive de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Appareils. Tout logiciel ou microprogramme intégré à l'appareil (le « logiciel de l'appareil ») est concédé sous licence et non vendu. Sous réserve des présentes Conditions, Si-Ware accorde à l'Acheteur une licence limitée, non exclusive, non transférable (sauf conformément à la Section 16) et libre de redevances, sans droit de sous-licence, pour exécuter le logiciel de l'appareil uniquement tel qu'il est intégré dans le ou les appareils que vous avez achetés. À l'exception de la licence ci-dessus, tous les droits relatifs à l'appareil et au logiciel de l'appareil sont réservés. Vous acceptez de vous conformer aux exigences de Si-Ware en ce qui concerne les droits de propriété et similaires relatifs à tout logiciel tiers intégré dans les produits (y compris l'obligation de conclure un contrat de licence distinct et l'interdiction de dupliquer ou de divulguer celui-ci).

Tous les dessins, schémas, spécifications, documentation, informations tarifaires, informations techniques et autres matériaux et informations fournis par Si-Ware relatifs à l'utilisation et à l'entretien des Appareils (« Informations confidentielles ») sont confidentiels et appartiennent à Si-Ware. Ces matériaux ont été développés à grands frais et contiennent des secrets commerciaux de Si-Ware. Vous ne pouvez utiliser ces informations qu'à des fins de fonctionnement des Appareils. Vous n'êtes pas autorisé à reproduire ou distribuer de tels documents, sauf pour les distribuer à vos employés qui utilisent les Appareils dans le cadre de leurs obligations envers vous en tant qu'employeur. L'acheteur doit faire preuve de diligence raisonnable pour préserver la confidentialité de ces informations et, en aucun cas, moins de soin que celui dont il fait preuve pour protéger les informations confidentielles de l'acheteur.

L'acheteur ne supprimera, ne modifiera ou ne masquera aucune mention de propriété (y compris les mentions de droit d'auteur) de Si-Ware ou de ses fournisseurs sur l'Appareil. L'Acheteur accepte en outre de ne pas (et n'autorisera aucun tiers à) : (i) altérer, contourner, altérer, modifier ou manipuler de quelque manière que ce soit tout mécanisme de sécurité contenu dans l'Appareil à quelque fin que ce soit, y compris pour faire fonctionner l'Appareil indépendamment de la Plateforme Si-Ware et des Produits de développement achetés par l'Acheteur ; (ii) procéder à de l'ingénierie inverse, désassembler ou tenter d'extraire toute fonctionnalité interne de tout Appareil ou Logiciel de l'Appareil ; ou (iii) modifier l'Appareil de quelque manière que ce soit. Dans la mesure où toute loi applicable dans une juridiction exige que l'Acheteur ait le droit d'accomplir l'un des actes décrits dans la phrase précédente, avant que l'Acheteur n'entreprenne un tel acte, l'Acheteur doit d'abord en informer Si-Ware par écrit et Si-Ware fera en sorte que l'Acheteur reçoive ces droits dans la mesure requise par la loi applicable, cet arrangement pouvant être soumis à des conditions raisonnables autorisées par la loi.

Si-Ware sera seule propriétaire de tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle connexes, sur toutes les suggestions, idées, commentaires, recommandations ou autres informations que vous fournissez concernant les appareils et les logiciels de l'appareil et vous cédez et acceptez par la présente de céder ces soumissions à Si-Ware gratuitement. Si-Ware peut utiliser ces soumissions comme elle le juge approprié à sa seule discrétion.

8. GARANTIE LIMITÉE ; CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
Pendant une période de deux ans après l'achat de chaque Appareil (la « Période de garantie »), Si-Ware garantit que (i) cet Appareil sera exempt de défauts matériels de fabrication et de matériaux, (ii) cet Appareil sera matériellement conforme aux spécifications fournies par Si-Ware, et (iii) le titre et la propriété de l'incarnation physique de cet Appareil seront livrés à l'Acheteur libres de tout privilège, réclamation et charge. La garantie ci-dessus ne s'applique pas aux défauts ou non-conformités résultant (a) de modifications apportées à un Appareil autrement que par Si-Ware, (b) de toute utilisation d'un Appareil avec des produits, logiciels ou services non fournis par Si-Ware ou ses développeurs autorisés, (c) de toute utilisation d'un Appareil d'une manière non conforme aux spécifications fournies par Si-Ware, ou (d) de toute utilisation d'un Appareil autrement qu'en liaison avec l'Acheteur accès sous licence aux produits pour développeurs.

En cas de violation substantielle de la garantie ci-dessus, Si-Ware remboursera, à sa discrétion, le prix d'achat, ou réparera ou remplacera les Appareils non conformes, à condition que vous fournissiez une notification écrite de non-conformité pendant la Période de garantie et que vous fournissiez une coopération raisonnable à Si-Ware dans la mesure nécessaire pour que Si-Ware puisse diagnostiquer et corriger la non-conformité. Les appareils non conformes doivent être, avec l'autorisation écrite préalable de Si-Ware, retournés à Si-Ware conformément aux instructions fournies pendant la période de garantie.

L'acheteur assume tous les risques de perte ou d'endommagement des appareils retournés pendant le transport. Si-Ware se réserve le droit d'examiner toute non-conformité présumée et d'effectuer une analyse des défaillances afin de déterminer si la non-conformité présumée est le résultat d'une violation de la garantie précédente. Après vérification par Si-Ware qu'un Appareil n'est pas conforme à cette garantie, Si-Ware remboursera à l'Acheteur les frais de transport de l'Appareil vers Si-Ware ; ce paiement peut être basé sur les tarifs standard du transporteur et peut ne pas refléter les frais de transport réels. Ce qui précède indique l'obligation unique et exclusive de Si-Ware et le recours unique et exclusif de l'Acheteur en cas de violation des garanties de cette Section 8. Si aucun défaut ou violation de garantie n'est découvert par Si-Ware à la réception de l'appareil retourné, l'appareil sera retourné à l'acheteur aux frais de l'acheteur et l'acheteur remboursera à Si-Ware les frais de transport, la main-d'œuvre et les frais associés engagés pour tester l'appareil prétendument défectueux. Toute réparation ou tout remplacement fourni à l'acheteur ne prolongera pas la période de garantie des appareils.

La garantie prévue par cette Section 8 ne s'applique qu'à l'acheteur initial d'un Appareil. Tout service d'assistance ou de conseil supplémentaire fourni par Si-Ware doit faire l'objet d'un accord distinct entre les parties.

À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS CETTE SECTION 8, SI-WARE DÉCLINE TOUTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DE CETTE SECTION 8, SI-WARE NE GARANTIT PAS QUE L'UTILISATION DU LOGICIEL DE L'APPAREIL OU DE LA PLATE-FORME SI-WARE SERA ININTERROMPUE OU EXEMPTE D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LE LOGICIEL DE L'APPAREIL EST EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LA SOUMISSION DE TOUTE DONNÉE VIA L'APPAREIL ET LA PLATE-FORME SI-WARE SE FAIT À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE À CES DONNÉES OU DE TOUT DOMMAGE À VOS SYSTÈMES INFORMATIQUES OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES POUVANT RÉSULTER DU TÉLÉCHARGEMENT OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE LA CRÉATION DE SAUVEGARDES DE TOUTES LES DONNÉES QUE VOUS RECEVEZ OU TRANSMETTEZ VIA L'APPAREIL OU LA PLATEFORME SI-WARE.

Les garanties de cette Section 8 ne seront pas étendues, et aucune obligation ou responsabilité ne découlera de la prestation de conseils techniques, d'installations ou de services par Si-Ware dans le cadre de la livraison des Appareils. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de garantie, de sorte que cette exclusion de garantie peut ne pas s'appliquer à vous.

9. INDEMNISATION
Vous acceptez d'indemniser et de dégager Si-Ware de toute responsabilité en cas de réclamation, de coût, de dommage, de perte, de responsabilité et de dépenses (y compris les honoraires et frais d'avocat) découlant de ou en relation avec votre utilisation de tout Appareil ou une violation des présentes Conditions. Si-Ware se réserve le droit, aux frais de Si-Ware, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu d'indemniser Si-Ware et vous acceptez de coopérer avec Si-Ware pour la défense de ces réclamations.

10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SI-WARE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS L'ACHETEUR, OU ENVERS TOUTE PARTIE RÉCLAMANT PAR L'INTERMÉDIAIRE DE L'ACHETEUR OU SOUS-ACHETEUR, POUR TOUTE PERTE DE PROFITS OU POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE OU LIÉ À LA VENTE D'APPAREILS À L'ACHETEUR OU À L'UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER DES APPAREILS PAR L'ACHETEUR, MÊME SI SI-WARE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE TOTALE DE -WARE DÉCOULANT DES APPAREILS OU DES PRÉSENTES CONDITIONS, OU Y ÉTANT LIÉE, EST LIMITÉE AUX MONTANTS PAYÉS PAR L'ACHETEUR À SI-WARE DANS LE CADRE DE LA COMMANDE D'APPAREILS DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ. AUCUNE ACTION NE PEUT ÊTRE INTENTÉE PLUS D'UN AN APRÈS LA CONSTITUTION DE CETTE CAUSE D'ACTION.

L'acheteur reconnaît que les limitations ci-dessus constituent un élément essentiel de l'accord entre les parties conformément aux présentes conditions et que, en l'absence de telles limitations, le prix des appareils et les termes et conditions des présentes conditions seraient sensiblement différents. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de responsabilité, de sorte que cette section 10 peut ne pas s'appliquer à vous.

11. CONTRATS GOUVERNEMENTAUX
Si votre commande est passée dans le cadre d'un contrat avec le gouvernement des États-Unis, Si-Ware accepte de se conformer aux dispositions contractuelles et aux règlements auxquels, conformément à la loi, elle doit se conformer et dont vous avez informé Si-Ware avant de passer commande. Tous les droits relatifs au logiciel de l'appareil, à la plateforme Si-Ware et à tout autre logiciel détenu ou concédé sous licence par Si-Ware sont réservés et considérés comme restreints ou limités. Aucune disposition de votre contrat avec le gouvernement ne liera Si-Ware, sauf dans les cas expressément stipulés dans ce paragraphe.

12. APPLICATIONS NON PRÉVUES
Sauf accord écrit contraire spécifique de Si-Ware, l'acheteur reconnaît que les appareils ne sont pas destinés et ne seront pas utilisés dans les systèmes de survie, l'implantation humaine, les installations ou systèmes nucléaires ou toute autre application où une défaillance du produit pourrait entraîner des pertes de vie ou des dommages matériels catastrophiques. L'acheteur indemnisera et dégagera Si-Ware de toute perte, coût ou dommage résultant de la violation par l'acheteur des dispositions de ce paragraphe.

13. POLITIQUE D'EXPORTATION
Vous reconnaissez que les appareils, y compris le logiciel de l'appareil, sont soumis aux lois et réglementations douanières et de contrôle des exportations des États-Unis d'Amérique et peuvent également être soumis aux lois et réglementations douanières et d'exportation du pays dans lequel les produits sont fabriqués et/ou reçus, et vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables. Vous acceptez, déclarez et garantissez qu'aucun appareil, y compris aucun logiciel d'appareil, ne sera accessible, téléchargé, diffusé, transporté, transféré, transbordé, exporté ou réexporté (collectivement « transférés ») vers un territoire (ou un résident national de celui-ci), une personne, une entité ou une organisation vers lequel ces appareils ne pourraient pas être transférés directement depuis les États-Unis ou par un citoyen américain sans licence, y compris, mais sans s'y limiter, à toute personne la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor américain ou des États-Unis Liste des personnes refusées ou liste des entités du ministère du Commerce.

14. RELATION ENTRE LES PARTIES
Les présentes Conditions ne créent pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties. Il n'y a aucun bénéficiaire tiers de ces Conditions.

15. RENONCIATION ; RECOURS CUMULATIFS ; DIVISIBILITÉ
Aucun manquement ou retard de la part de l'une ou l'autre des parties dans l'exercice d'un droit en vertu des présentes Conditions ne constitue une renonciation à ce droit. À l'exception de ce qui est expressément indiqué dans les présentes, les recours prévus dans le présent document s'ajoutent et ne sont pas exclusifs à tout autre recours d'une partie en droit ou en équité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée contraire à la loi par un tribunal compétent, la disposition sera modifiée par le tribunal et interprétée de manière à atteindre au mieux les objectifs de la disposition initiale dans toute la mesure permise par la loi, et les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur.

16. AFFECTATION
Aucune des parties ne peut céder aucun de ses droits ou obligations en vertu des présentes, que ce soit en vertu de la loi ou autrement, sans le consentement écrit exprès préalable de l'autre partie. Nonobstant ce qui précède, chaque partie peut céder les présentes Conditions ainsi que tous les droits et obligations qui en découlent, sans le consentement de l'autre partie, dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation de l'entreprise ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actions ou actifs liés aux présentes Conditions. Toute tentative d'une partie de céder ses droits ou obligations en vertu des présentes Conditions en violation de cette section sera nulle et sans effet. Sous réserve de ce qui précède, les présentes Conditions lieront et assureront au bénéfice des parties, de leurs successeurs respectifs et de leurs ayants droit autorisés.

17. DROIT APPLICABLE ; LIEU
Les présentes conditions sont régies par les lois de la Californie. Les tribunaux d'État et fédéraux situés à San Francisco, en Californie, ont la compétence exclusive pour statuer sur tout litige découlant du présent Contrat ou s'y rapportant. Chaque partie consent par la présente à la compétence exclusive de ces tribunaux, à condition que rien dans la présente Section 17 n'empêche l'une ou l'autre des parties de demander ou d'obtenir dans une juridiction une injonction ou une mesure similaire en rapport avec l'application des présentes Conditions.

18. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD
Les présentes Conditions, et toute facture, bon de commande ou formulaire de confirmation de vente, dans chaque cas fournis par Si-Ware, auxquels les présentes Conditions sont jointes constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'objet des présentes et remplacent tous les accords, ententes et communications antérieurs ou contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux. Les présentes Conditions ne peuvent être modifiées que par un document écrit signé par les deux parties qui fait spécifiquement référence à ces Conditions.